Формат субтитров видео, загружаемых с YouTube, — VTT. Чтобы преобразовать файлы субтитров VTT в формат SRT или LRC, вы можете использовать библиотеку Python webvtt.

Команда установки: pip install webvtt-py

Основное различие между форматом субтитров WebVTT и форматом субтитров SRT — это формат времени.

Ниже приведен файл субтитров в формате WebVTT.

00:00:20.000 --> 00:00:24.400

En réponse à l'augmentation dramatique

de la criminalité dans certains quartiers,

Соответствующий формат субтитров SRT:

00:00:20,000 --> 00:00:24,400

En réponse à l'augmentation dramatique

de la criminalité dans certains quartiers,

После завершения установки введите слово-подсказку в диалоговом окне ChatGPT:

Вы являетесь экспертом по программированию на Python. Теперь вы хотите выполнить преобразование файлов субтитров в формате VTT в файлы субтитров в формате SRT и LRC. Конкретные шаги заключаются в следующем:

Откройте папку: D:\lexfridman-podcast\vtt.

Прочтите файл суффикса vtt в папке, а затем преобразуйте его в формат SRT и формат LRC;

Примечание. Соответствующая информация должна выводиться на каждом этапе.

Исходный код предоставлен ChatGPT:

import os

import webvtt

from datetime import datetime

def convert_vtt_to_srt(vtt_filename, srt_filename):

print(f"Преобразование {vtt_filename} в {srt_filename}")

vtt = webvtt.read(vtt_filename)

with open(srt_filename, 'w', encoding='utf-8') as f:

for i, caption in enumerate(vtt):

f.write(str(i+1) + '\n')

f.write(caption.start.replace('.', ',') + ' --> ' + caption.end.replace('.', ',') + '\n')

f.write(caption.text + '\n\n')

def convert_vtt_to_lrc(vtt_filename, lrc_filename):

print(f"Преобразование {vtt_filename} в {lrc_filename}")

vtt = webvtt.read(vtt_filename)

with open(lrc_filename, 'w', encoding='utf-8') as f:

for caption in vtt:

start = datetime.strptime(caption.start, '%H:%M:%S.%f')

f.write(f"[{start.minute}:{start.second:02}.{start.microsecond//10000}]{caption.text}\n")

# Открыть папку

folder = 'D:\\lexfridman-podcast\\vtt'

print(f"Открыть папку: {папка}")

# Прочитайте файл суффикса vtt в папке

for filename in os.listdir(folder):

if filename.endswith('.vtt'):

base_filename = os.path.splitext(filename)[0]

vtt_filename = os.path.join(folder, filename)

srt_filename = os.path.join(folder, base_filename + '.srt')

lrc_filename = os.path.join(folder, base_filename + '.lrc')

convert_vtt_to_srt(vtt_filename, srt_filename)

convert_vtt_to_lrc(vtt_filename, lrc_filename)

Запускаем программу и все успешно конвертируется: