$array[$insert_key] = $insert_value;

$array = array_merge($array, $insert_array);

$array = $array+$insert_array;

function wpjam_array_push($array, $data=null, $key=false){
	$data	= (array)$data;
	$offset	= ($key===false)?false:array_search($key, array_keys($array));
	$offset	= ($offset)?$offset:false;

	if($offset){
		return array_merge(
			array_slice($array, 0, $offset),
			$data,
			array_slice($array, $offset)
		);
	}else{	// Не указан $key Или, если вы не можете его найти, просто добавьте его в конец.
		return array_merge($array, $data);
	}
}

wpjam_array_push($columns, ['page_title'=>'Название страницы'], 'author');