Введение в субтитры SRT

Во-первых, СТО 是一种主流Формат的файл субтитров。它以 SubRip Форматхранилище,Расширение. srt。

Более того, формат файла субтитров SRT прост и понятен, его можно читать и редактировать непосредственно с помощью текстового редактора.

1
00:01:38,665 --> 00:01:40,189
<i>[Woman]</i>
<i>*Every night and day *</i>

2
00:01:40,266 --> 00:01:42,757
- [Bell Ringing]
<i>- *And I never lost one minute of sleepin'*</i>

3
00:01:42,836 --> 00:01:45,771
<i>* Worryin' 'bout the way</i>
<i>things might have been *</i>

4
00:01:45,839 --> 00:01:48,967
<i>*Big wheel keep on turnin'*</i>

5
00:01:49,042 --> 00:01:52,978
[Chattering]
<i>*Proud Mary keep on burnin'*</i>

6
00:01:53,046 --> 00:01:55,844
<i>*</i> Rollin', rollin' <i>*</i>

Формат субтитров SRT

Каждый файл субтитровнесколькимисегмент субтитровсоставляют。

каждыйсегмент субтитров由四部分составляют：

• Серийный номер субтитра (нумерация начинается с 1)
• Хронология субтитров（Указывает, где должен быть этот субтитрпериод времениПоказать внутри）
  • 时间Формат：hours:minutes:seconds,milliseconds
• Текст субтитров (может состоять из нескольких строк).,并且可以控制显示Формат）
  • Смелый：<b>...</b>
  • курсив：<i>...</i>
  • Подчеркнуть：<u>...</u>
  • цвет текста：<font color='color name or #color_name'>...</font>
• Пустая строка (указывает текущий сегмент Конец субтитров)

Разбор субтитров SRT

Если вы хотите использовать программу для анализа субтитров в формате SRT, в сообществе открытого исходного кода есть много отличных реализаций, и нам не нужно изобретать велосипед.

Например, на платформе Java мы можем использовать SRTParser от сообщества открытого исходного кода, чтобы анализировать файлы субтитров в формате SRT.

Спасибо сообществу открытого исходного кода 😄.

ссылка

• https://docs.lokalise.com/en/articles/5365539-subrip-srt